Good afternoon,
It's simple. If lawmakers don't vote to extend the payroll tax cut, taxes for 160 million Americans will go up on January 1st.
President Obama just left the press briefing room at the White House where he called on Congress to extend the tax cut, pay for it responsibly, and expand it so middle class families get a $1,500 break next year.
He told Congress to put country before party and stop wasting time.
Every day, folks are fighting to make ends meet and businesses are working to keep their doors open. The longer Congress waits to extend the payroll tax cut, the more uncertainty it creates for ordinary Americans. So we've put a clock on every page of the White House website, counting down the days, hours, and minutes until taxes for the middle class increase. In the briefing room, where the President just spoke, that same clock is ticking down as well.
And to make sure you have the information you need to know exactly what this means for your family, we've put together a calculator to show how much of your money hangs in the balance.
This calculator illustrates for you what nearly every independent economist has said: letting this tax cut expire will be a blow to the economy. We can’t let that happen. Now is the time to make a real difference in the lives of the people who sent us here.
Check it out and pass it along:
http://www.whitehouse.gov/taxcut
Thanks,
David Plouffe
Senior Advisor to the President.
****************T R A D U Ç Ã O *********************
Boa tarde,
É simples. Se os legisladores não votarem para estender o corte de impostos de folha de pagamento, impostos para 160 milhões de americanos vão subir em 01 de janeiro.
O presidente Obama acaba de sair da sala de conferência de imprensa na Casa Branca, onde ele pediu ao Congresso para estender o corte de impostos, pagar por ele responsável, e expandi-lo para famílias de classe média obter uma pausa 1.500 dólares no próximo ano.
Ele disse ao Congresso para colocar país antes do partido e parar de perder tempo.
Todos os dias, pessoas estão lutando para sobreviver e as empresas estão trabalhando para manter suas portas abertas. O Congresso já espera estender o corte de impostos de folha de pagamento, mais a incerteza que ela cria para os americanos comuns. Então nós colocamos um relógio em cada página do site da Casa Branca, contando os dias, horas e minutos até impostos para o aumento da classe média. Na sala de briefing, onde o presidente só falou, que mesmo relógio está correndo para baixo também.
E para ter certeza de que a informação que você precisa saber exatamente o que isso significa para sua família, nós unimos uma calculadora para mostrar o quanto de seu dinheiro está na balança.
Esta calculadora mostra para você o que quase todos os economistas independentes disse: deixar esse corte de impostos expiram será um duro golpe para a economia. Não podemos deixar isso acontecer. Agora é a hora de fazer uma diferença real nas vidas das pessoas que nos enviaram aqui.
Verificá-la e passá-lo:
http://www.whitehouse.gov/taxcut
obrigado,
David Plouffe
Conselheiro sênior do presidente
Nenhum comentário:
Postar um comentário