Good morning, Tomorrow, on the tenth anniversary of the horrific attacks of September 11, 2001, we will mourn the innocent lives lost, honor the heroic first responders who rushed to the scene, and pay tribute to our troops and military families who have served over the past ten years to keep us safe and strong.  But, I also hope you'll remember how the worst terrorist attack in American history brought out the best in the American people. From giving blood, volunteering time, and donating clothing, food and money, in the weeks and months after the attacks, we were united as a nation, everyone doing their part to lend a hand and help the country move forward together. With just a small act of service, or a simple act of kindness towards others, you can both honor those we lost and those who serve us still, and help us recapture the spirit of generosity and compassion that followed 9/11.   September 11th has been designated as a National Day of Service and Remembrance. Americans across the country will come together to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity. In Minneapolis, volunteers will help restore a community center, in Winston-Salem, North Carolina, members of the community are building new homes for deserving families, and once again, Michelle and I will be joining a local service project as well.  There are so many ways to get involved, and every American can do something. You can join me in participating in the National Day of Service by finding a service opportunity in your area on Serve.gov.  A decade ago, our fellow citizens and first responders rushed up stairwells, into flames, and into that cockpit and gave their lives to save others. In the decade since, a new generation -- our military personnel, intelligence officers, and law enforcement -- has stepped forward to serve our country and keep us safe.  This weekend, I encourage all Americans to remember not only the innocent lives we lost on that day, but to remember the ordinary goodness and patriotism of the American people and the spirit of unity that brought us together during the days and weeks after the attacks of September 11th.   Sincerely, President Barack Obama *******************************TRADUÇÃO******************************** Bom dia, Amanhã, no décimo aniversário dos ataques terríveis de 11 de setembro de 2001, vamos lamentar as vidas inocentes perdidas, honrar os respondedores heróicos primeiros que correram para o local, e prestar homenagem a nossas tropas e as famílias de militares que serviram ao longo dos últimos 10 anos para nos manter seguros e fortes. Mas, eu também espero que você vai se lembrar de como o pior ataque terrorista da história americana trouxe o melhor do povo americano. De doar sangue, o voluntariado, tempo e doando roupas, alimentos e dinheiro, nas próximas semanas e meses depois dos ataques, éramos unidos como uma nação, todos fazendo sua parte para dar uma mão e ajudar o país a avançar juntos. Com apenas um pequeno ato de serviço, ou um simples ato de bondade para com os outros, você tanto pode honrar aqueles que nós perdemos e aqueles que nos servem ainda, e nos ajudar a recuperar o espírito de generosidade e compaixão que se seguiram 11/09. 11 de setembro foi designado como o Dia Nacional de Serviço e Lembrança. Americanos em todo o país vão se reunir para homenagear as vítimas do 11 / 9 e para reafirmar a força da nossa nação com atos de serviço e da caridade. Em Minneapolis, voluntários vão ajudar a restaurar um centro comunitário, em Winston-Salem, Carolina do Norte, os membros da comunidade estão construindo novas casas para famílias que merece, e mais uma vez, Michelle e eu serei aderir a um projeto de serviço local, bem. Existem tantas maneiras de se envolver, e todos os americanos podem fazer alguma coisa. Você pode se juntar a mim em participar do Dia Nacional de Serviço por encontrar uma oportunidade de serviço na sua área de Serve.gov. Uma década atrás, os nossos concidadãos e socorristas correu escadas, em chamas, e em que cockpit e deram suas vidas para salvar outros. Na década seguinte, uma nova geração - o nosso pessoal militar, oficiais de inteligência e aplicação da lei - tem um passo à frente para servir o nosso país e nos manter seguros. Este fim de semana, eu incentivo todos os americanos para lembrar não só as vidas inocentes que perdemos naquele dia, mas para lembrar a bondade ordinárias e patriotismo do povo americano e do espírito de unidade que nos uniu durante os dias e semanas após os ataques de 11 de setembro. Atenciosamente, Presidente Barack Obama